National Trust Ticket Portal

Dewch draw i Eglwys Sant Tudclud, Penmachno i wrando ar ddarlith gwych gan yr Athro Jerry Hunter | Come to St Tudclud Church, Penmachno to listen to a fantastic lecture by Professor Jerry Hunter.

‘Yr Athro mawr wrth rym wyd’: Geiriau, Grym a Beibl William Morgan. Darlith gan Yr Athro Jerry Hunter. 

Dydd Sul, 7 Medi.
Cychwyn am 1pm.
Yn cael ei gynnal yn Eglwys Sant Tudclud, Penmachno.
Pris £5 (rhaid archebu lle o flaen llaw).  
Bydd y ddarlith yn Gymraeg.  
Llefydd parcio wrth yr eglwys.

Bydd yna cyfle i ofyn cwestiynau ar y diwedd.

****

Sunday, 7 September. 
Starts at 1pm.
Will be held at St Tudclud Church, Penmachno.
Price £5 (must book a place beforehand).  
Lecture will be in Welsh.
Parking spaces by the church.  

There will be an opportunity to ask questions at the end.

Please note:

• Bydd y ddarlith yn cael ei gynnal yn Eglwys Sant Tudclud, Penmachno (LL24 0UR) | The lecture will be held at St Tudclud Church, Penmachno (LL24 0UR).
• Mae'r prif faes parcio wedi'i leoli mewn cae ger yr eglwys. Fe all y tir fod yn anwastad mewn rhai mannau. Mae yna ffordd fach tarmac yn arwain o'r giât i'r eglwys. | Main parking area is field next to church. Ground maybe uneven in places. Tarmac road leads from gate into field to the church.
• Dim ond yn addas i oedolion. | Only suitable for adults.
• Bydd y ddarlith yn cychwyn am 1pm felly gadewch digon o amser i gyrraedd cyn hynny os gwelwch yn dda. | The lecture starts at 1pm so please allow plenty of time to arrive before then.